Jorge slautsky  
 


L’Atelier d’architecture Jorge M. Slautsky, architecte belge d’origine argentine, est actif depuis 1995.
Après un parcours professionnel et académique dans plusieurs pays tels que l’Argentine, l’Espagne, les Pays-Bas, Israël ou encore l’Allemagne, l’architecte Slautsky, au travers de l’Atelier d’architecture J.M. Slautsky, est opérationnel depuis Bruxelles en Belgique et à l’étranger.
Construire une architecture urbaine est le leitmotiv et la raison d’être de l’Atelier d’architecture J. M. Slautsky. Cette architecture urbaine se veut la synthèse d’éléments physiques, culturels, économiques et artistiques. Il y va d’une démarche par essence intellectuelle.
Au travers des projets déjà réalisées, en cours ou en devenir, la démarche s’exprime de façon claire et sans concessions (autres que celles imposées par les codes et les règlements). 
Construire une architecture dans la ville est un acte majeur.  Le bâti survivra tout à la fois à son créateur, à son commanditaire et à l’autorité administrative. Il s’agit donc d’une responsabilité sociétale et éthique.  L’architecture devient ainsi une réalité et un héritage ; un repère et une présence dans la ville.  L’acte créateur doit refléter et traduire cette complexité surgie d’impératifs esthétiques, utilitaires, ou encore fonctionnels, dans un langage contemporain.

 

Mr. Jorge M. Slautsky is a Belgian architect from Argentinian background. He has been practicing architecture since 1995 through the Atelier d’architecture Jorge M. Slautsky.
After practicing and teaching in different countries such as Argentina, Spain, the Netherlands, Israel, or Germany, the architect J.M. Slautsky and his Atelier d’Architecture have been operating, from Brussels, all over Belgium and abroad.
Constructing an urban Architecture is both the « leitmotiv » and the justification of Mr. Slautsky’s Atelier. Urban Architecture is meant to be a synthesis of physical, cultural, economical and artistical components. It is intrinsucally an intellectual approach.
This approach has been clearly developed through past projects as well as present and future ones, without other concessions than those imposed by Codes and legal rules.
Building Architecture within the city is a major act. Constructions will survive the architect, the client and the authorities. Architecture is therefore an ethical and societal responsability. It affects both the reality of the city and its heritage. It is a mark as well as an urban fact. Creating has to translate this complexity brought about by esthetical and functional requirements within a contemporary language.

 


 
  Atelier d'architecture J.M. Slautsky | Chaussée de Waterloo 1093 | 1180 Bruxelles | Belgium | Tel +32 (0)2 529 58 65 | info@slautsky-architects.be